Welcome Message

Prezados colegas,

Com grande satisfação teremos pela primeira vez no Brasil, em parceria com a Sociedade Brasileira de Ultrassonografia (SBUS), um grande evento promovido pela International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology (ISUOG): o 15º Simposio Internacional em São Paulo.

Contaremos com a presença de ilustres palestrantes internacionais da ISUOG nas áreas de ginecologia e obstetrícia, que junto com os grandes nomes da ultrassonografia brasileira, nos trarão atualizações nos principais tópicos atuais da ultrassonografia em ginecologia e obstetrícia.

Além disso, os cursos pré-congresso, tratarão de temas básicos em ginecologia e obstetrícia, os quais todo ultrassonografista deve estar apto a realizar na sua pratica diária. Sessões de “live scan” complementarão o aprendizado das palestras.

Venha aprender, atualizar, e se divertir com velhos e novos amigos em São Paulo juntamente com todos da SBUS e ISUOG. Contamos com sua presença!

Grande abraço,

Professor Fabricio da Silva Costa
International Co-Chair

Professor Wellington Martins
International Co-Chair

----------------------------------------------------------

Prezados colegas, 

As missões das entidades associativas, especialmente médicas, são defesa científica e defesa profissional com o objetivo maior de proteger os seus associados.

 A ISUOG é a representante máxima da “Ultrassonografia em Ginecologia e Obstetrícia” do mundo. Tal assertiva traduz-se por forte atividade em produção científica com resultados cristalinos que norteiam a boa prática médica, com aplicação populacional de excelência.

A SBUS, como entidade de representação do ecografista brasileiro, tem caminhado alinhando estes dois princípios de forma precisa e crescente.

 Por intermédio do Prof. Fabrício, o qual foi o presidente da federada da SBUS-Ceará, que reside e faz docência na Austrália foi possível trazer para o Brasil o “15º Simpósio Internacional da ISUOG. Tal ação promove a aproximação da SBUS/ISUOG, onde a união destas entidades fará acontecer no Brasil esse Simpósio fenomenal em abril / 2019, no Hotel Maksoud em São Paulo.

 Assim, sintam-se convocados para estarem presentes neste grande evento com grandes perspectivas de aprendizado e de proteção ao nosso associado.

Venham, vamos embora que esperar não é saber! Quem sabe faz a hora não espera acontecer...

Waldemar Naves Do Amaral
Nacional Co-Chair

Dear colleagues,

We are proud to announce the 15th International Symposium in São Paulo, being held for the first time in Brazil, in partnership with the Brazilian Society of Ultrasound (Sociedade Brasileira de Ultrassonografia - SBUS) and sponsored by the International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology (ISUOG).

International ISUOG speakers in the areas of gynecology and obstetrics along with names of great renown of the Brazilian ultrasound society will provide us updates on the current topics of ultrasonography in gynecology and obstetrics.

In addition, the pre-congress courses will include basic topics in Gynecology and Obstetrics that all experts in ultrasound should be able to perform in their daily practice.  Live scan sessions will complement the lectures.

We invite you to join us in this meeting to learn with our colleagues, get updated and have fun with old and new friends in São Paulo along with all the members of ISOG and SBUS.

We look forward to meeting you in our event! Sincerely,

Professor Fabricio da Silva Costa
International Co-Chair

Professor Wellington Martins
International Co-Chair

----------------------------------------------------------

Dear colleagues,  

The mission of professional associations, especially medical associations, is the scientific and professional defense with the primary purpose of protecting their associates.

ISUOG is the top organization representing the “Ultrasound in Gynecology and Obstetrics” in the world. This assertion is translated by a strong activity in scientific production with transparent results that guide the good medical practice for the population of excellence.

The Brazilian Society of Ultrasound (SBUS), as an entity representing the ultrasound professionals in Brazil, has been working on aligning these two principles in a precise and progressive way.   

Professor Fabrício, former president of the SBUS in Ceará, and currently living and teaching in Australia worked hard to bring to Brazil the “15th ISUOG International Symposium”. Such action brings SBUS/ISUOG closer together, and the union of these two entities will result in this phenomenal symposium to be held on April 2019 at Hotel Maksoud in São Paulo, Brazil.

With this in mind, I am proud to invite you to attend this important event that will provide us great perspectives on learning and protection of our members.  

And as a famous Brazilian song says: time to start being productive and stop waiting. When we know better we make it happen.

Waldemar Naves Do Amaral
Nacional Co-Chair